-
1 communiste
1. adj 2. m, fкоммунист [коммунистка\] -
2 communiste
adj. коммунисти́ческий;le Parti communiste — коммунисти́ческая па́ртия, компа́ртия abrév
■ m, f коммуни́ст, -ка ◄о► -
3 communiste
-
4 communiste
-
5 communiste
коммунистический -
6 Manifeste Communiste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Manifeste Communiste
-
7 jeune communiste
прил.общ. комсомолец -
8 membre de la Jeunesse communiste
Французско-русский универсальный словарь > membre de la Jeunesse communiste
-
9 parti communiste
сущ. -
10 коммунистический
коммунистическое общество — société f communisteкоммунистическое мировоззрение — conception f communiste du monde -
11 après tout
Une seconde voix en même temps le calmait... "Mais après tout, elle ne te doit rien. Tu ne lui as rien demandé, elle est riche, libre, tu n'es pas son amant en titre." (F. Sagan, Dans un mois, dans un an.) — Одновременно второй голос старался его успокоить... "Но в конце концов она тебе ничем не обязана. Ты у нее ничего не просил, она богата, свободна, и ты не являешься ее официальным любовником."
Tartuffe. Mais, madame, après tout, je ne suis pas un ange. (Molière, Tartuffe.) — Тартюф. Но, сударыня, в конце концов, я не ангел.
La Maheude eut un geste désespéré. - Va, va mon homme, fais-toi crever pour les autres. Moi, je consens après tout. (É. Zola, Germinal.) — Жена Маэ в отчаянии махнула рукой: - Иди, иди, хозяин, подыхай за других. Чего уж тут, я согласна.
L'homme communiste... il était un ouvrier comme un autre gagnant après tout sa vie quand s'éleva l'appel tragique du peuple espagnol. (L. Aragon, L'Homme communiste.) — Коммунист... он был таким же рабочим, как и все, зарабатывал с грехом пополам себе на жизнь, когда раздался трагический призыв испанского народа.
3) в сущности, по сути делаAprès tout, que l'homme soit incurablement méchant et malfaisant, le mal n'est pas grand dans l'univers... (A. France, Le Mannequin d'osier.) — По сути дела то, что человек непоправимо злое и вредное существо, для вселенной не имеет большого значения.
-
12 manifeste
I adjявный, очевидныйII m1) манифест -
13 братский
Ien frère, fraternellementII1) fraternel2) ( глубоко дружеский) frère, sœurбратская компартия — Parti m communiste frèreбратская республика — république f sœur•• -
14 бригада
ж.1) воен. brigade fконцертная бригада — groupe m ( или brigade f, ensemble m) d'acteurs3) ж.-д.поездная бригада — personnel m du train -
15 Интернационал
м.1) ист. Internationale fКоммунистический Интернационал — Internationale Communiste2) ( гимн) l'Internationale f -
16 Коминтерн
м. ист.( Коммунистический Интернационал) Komintern m (Internationale f communiste) -
17 коммунист
м. -
18 коммунистка
ж. -
19 компартия
ж.( коммунистическая партия) parti m communiste; le PC -
20 партактив
м.militants m pl du Parti (communiste), militants actifs du Parti
См. также в других словарях:
communiste — [ kɔmynist ] adj. et n. • 1832; « copropriétaire » 1769; de commun 1 ♦ Hist. Qui est partisan du communisme. N. Les communistes babouvistes, proudhoniens. 2 ♦ Qui cherche à faire triompher la cause de la révolution sociale, en accord avec les… … Encyclopédie Universelle
Communiste — Communisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
COMMUNISTE — n. des deux genres Partisan du communisme. Adjectivement, Propagande communiste. Le parti communiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Communiste, Républicain Et Citoyen — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste, republicain et citoyen — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste, républicain, citoyen et sénateurs du Parti de gauche — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste, républicain et citoyen — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste, républicain et citoyen et Sénateurs du Parti de gauche (CRC-SPG) — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste Républicain et Citoyen — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
communiste — (ko mu ni st ) s. m. 1° Terme de jurisprudence. Celui qui a une propriété commune, qui possède à l état d indivision. 2° Celui qui veut faire prévaloir le communisme. Adjectivement. Les opinions communistes. ÉTYMOLOGIE Commun … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
communiste — n. komunisto, a, e (Aix, Albanais, Thônes, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard